Il regista Christopher McQuarrie, ormai veterano di Mission: Impossibile, ha spiegato il significato di Dead Reckoning Part One e Two.
"Resa dei conti mortale". È questa la traduzione letterale di Dead Reckoning, settimo e ottavo capitolo di Mission: Impossible che, a quanto anticipato, segnerà il culmine dell'interpretazione di Tom Cruise nel personaggio di Ethan Hunt. Questo vuol dire che potremmo dover dire addio all'attore? Il regista non fa ben sperare.